11月17日は おとむすび（横浜）でライブです

こちらのライブ、明後日の開催です。

沢山のご予約をどうもありがとうございます♡

今回は、ちょっと変わったライブになりそうです。

普段のライブでは、全曲ポルトガル語で歌うのですが、今回は日本語訳詞で歌うボサノヴァをいくつか用意しているんです！

この日本語訳詞は、私がよみうりカルチャーセンターで行っている、「日本語で歌うはじめてのボサノヴァ」というコースのために書き下ろしたもの。

原曲の歌詞に忠実に、なおかつポルトガル語のリズム感、ボサノヴァのグルーヴ感をなるべく損なわないよう、工夫して書きました。

そして勿論、日本語の響きの美しさも大切に、ひとつひとつの言葉を選んでいます。

ポルトガル語がわからなくても、ボサノヴァの美しい歌詞を楽しんで頂けるライブです。

まだお席に余裕がありますので、ぜひお越しくださいませ。

ご予約は、当HPのcontactページよりお願い致します。