日本語で歌うボサノヴァ講座、始めました
先月からよみうりカルチャー横浜で新講座「日本語で歌う はじめてのボサノヴァ」がスタートしました。
今日はその第2回目でした。
7名の生徒さんが集まり、「カーニヴァルの朝」「ソ・ダンソ・サンバ」を楽しく歌いました。
2回のレッスンを通して感じるのは、ポルトガル語で歌うのと比べ、生徒さんが自信をもって生き生きと歌えているということ。
「他の教室に通ったことがあるけれど、ポルトガル語が難しくて辞めてしまった」という方もいらっしゃり、この講座の意義を感じています。
シャンソンやカンツォーネを日本語で教える教室はありますが、ボサノヴァの場合は存在しないのではないかと思います。
ボサノヴァは、ポルトガル語自体が持つリズムを、上手に活かして作曲されています。
日本語で歌うとそのリズムが崩れてしまうため、日本語で歌うことは避けられてきたのです。
だから、日本語の歌詞も存在しないのです!
この講座は、原曲のリズム感や歌詞の世界観をなるべく損なわないよう、私がオリジナルの歌詞を作成しています。
まさに、ここでしか受講できない内容です。
言葉が壁となり今まで諦めてきた方も、是非お気軽にご参加くださいね。
詳細はこちらです。
https://www.ync.ne.jp/yokohama/kouza/202404-09850003.htm
場所:よみうりカルチャー横浜(横浜そごう内)
日時: 4/22、5/27、6/24、7/22、8/26、9/23
第4月曜日 10:30~12:00